Sumari:
1. Presentació.
2. Divendres, 10 novembre del 2017: «Trobada amb la Matemàtica de la Història».
3. Web Deulofeu: «Com arribarem a la confederació universal?» («Nola iritsiko gara konfederazio unibertsalera?») en euskera.
4. Ruta colombina i cultural: Cuba. Del 5 al 17 de març del 2018 amb En Jordi Bilbeny.
1. Presentació.
En aquesta tramesa del lloc web d’Alexandre Deulofeu us informem del proper encontre amb en Juli Gutièrrez Deulofeu previst pel divendres dia 10 de novembre del 2017 a la seu de l’associació «Plural 21» de Barcelona.
També us comuniquem la recuperació de la versió en euskera del darrer capítol del primer llibre d’Alexandre Deulofeu, capítol titulat «Com arribarem a la confederació universal?» («Nola iritsiko gara konfederazio unibertsalera?»). Us informem d’aquesta versió i de la resta de les que tenim disponibles fins ara.
Finalment, compartim amb vosaltres la proposta de viatge a Cuba que realitza aquesta associació amiga que és l’Institut Nova Història. En Jordi Bilbeny ens acompanyarà a la recerca del passat censurat de la cultura catalana en aquesta illa caribenya.
Moltes gràcies per compartir aquesta informació.
També us comuniquem la recuperació de la versió en euskera del darrer capítol del primer llibre d’Alexandre Deulofeu, capítol titulat «Com arribarem a la confederació universal?» («Nola iritsiko gara konfederazio unibertsalera?»). Us informem d’aquesta versió i de la resta de les que tenim disponibles fins ara.
Finalment, compartim amb vosaltres la proposta de viatge a Cuba que realitza aquesta associació amiga que és l’Institut Nova Història. En Jordi Bilbeny ens acompanyarà a la recerca del passat censurat de la cultura catalana en aquesta illa caribenya.
Moltes gràcies per compartir aquesta informació.
Equip de la Matemàtica de la Història.
http://deulofeu.org
http://deulofeu.org
2. Divendres, 10 novembre del 2017: «Trobada amb la Matemàtica de la Història».
Divendres, 10 de novembre, des de les 18 hores, a la seu de Plural-21 a càrrec de:
Juli Gutièrrez Deulofeu, historiador i enginyer agrícola. Net d’Alexandre Deulofeu i autor del llibre: «La Matemàtica de la història: Alexandre Deulofeu o el pensador global».
Trobada amb la Matemàtica de la Història.
18 hores. Projecció del documental: «Alexandre Deulofeu: L’historiador del futur» (2017).
19 hores 30 minuts. Debat sobre: «Què ens prediu la Matemàtica de la Història d’Alexandre Deulofeu en la situació actual?»
Més informació a:
http://www.deulofeu.org/divendres-10-novembre-del-2017-trobada-amb-la-matematica-de-la-historia/
Juli Gutièrrez Deulofeu, historiador i enginyer agrícola. Net d’Alexandre Deulofeu i autor del llibre: «La Matemàtica de la història: Alexandre Deulofeu o el pensador global».
Trobada amb la Matemàtica de la Història.
18 hores. Projecció del documental: «Alexandre Deulofeu: L’historiador del futur» (2017).
19 hores 30 minuts. Debat sobre: «Què ens prediu la Matemàtica de la Història d’Alexandre Deulofeu en la situació actual?»
Més informació a:
http://www.deulofeu.org/divendres-10-novembre-del-2017-trobada-amb-la-matematica-de-la-historia/
3. Web Deulofeu: «Com arribarem a la confederació universal?» («Nola iritsiko gara konfederazio unibertsalera?») en euskera.
Hem reintroduït la versió en basc de l’escrit d’Alexandre Deulofeu titulat «Com arribarem a la confederació universal?» («Nola iritsiko gara konfederazio unibertsalera?»), pertanyent al seu llibre «Catalunya i l’Europa futura», editat en primer lloc l’any 1934 i reeditat en darrer l’any 1978.
«Nola iritsiko gara konfederazio unibertsalera?». Euskera:
«Zein izan behar du mundu mailako etorkizuneko antolakuntza? Argi eta garbi, herri askeen borondatezko federazioa, zeinaren barruan herri guztiek maila bera izango lukete, eta hortaz, influentzia bera (…)».
http://www.deulofeu.org/eu/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
Us recordem la resta de versions disponibles:
«Com arribarem a la confederació universal?». Català:
«Quina ha d’ésser la futura organització mundial? Evidentment, una federació voluntària de pobles lliures, dintre la qual tots ells tinguin la mateixa categoria i, per tant, la mateixa influència (…)».
http://www.deulofeu.org/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«¿Cómo llegaremos a la confederación universal?». Castellano:
«¿Cuál ha de ser la futura organización mundial? Evidentemente, una federación voluntaria de pueblos libres, dentro de la cual todos ellos tengan la misma categoría y, por lo tanto, la misma influencia (…)».
http://www.deulofeu.org/es/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«How shall we get to a universal confederation?». English:
«Which should be the future world organisation? Of course, a voluntary federation of free peoples, within which all of them will have the same rank and, therefore, the same authority or importance (…)».
http://www.deulofeu.org/en/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
« Comment on arrivera à la confédération universelle? ». Français :
« Quelle devrait être la future organisation mondiale? évidemment, une fédération volontaire de peuples libres, dans laquelle tous auront la même catégorie, et, pas conséquent, la même autorité (…) ».
http://www.deulofeu.org/fr/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
„Wie erreichen wir ein weltweites Bündnis?“. Deutsch:
„Was ist die Essenz einer zukünftigen weltweiten Organisation? Natürlich ein Bündnis freier Völker indem alle die gleiche Stellung einnehmen und deshalb den gleichen Einfluss haben (…)“.
http://www.deulofeu.org/de/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«Comme arriveremo ad una confederazione universale?». Italiano:
«Quale dovrebbe essere la futura organizzazione mondiale? Evidentemente una federazione volontaria di popoli liberi, dove tutti abbiano la stessa categoria e, quindi, la stessa autorità (…)».
http://www.deulofeu.org/it/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«Kiel ni atingos la universalan konfederacion?». Esperanto:
«Kiu estos la futura tutmonda organizaĵo? Memevidente volontula federacio de liberaj popoloj, ene de kiu ĉiuj havus la saman kategorion kaj konsekvence la saman influon (…)».
http://www.deulofeu.org/eo/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«Cossí arribarem a la confederacion universala?». Occitan:
«Quina deu èsser la futura organizacion mondiala? Evidentament, una federacion volontària de pòbles liures, dintre la quala totes els ajan la meteissa categoria e, doncas, la meteissa influéncia (…)».
http://www.deulofeu.org/oc/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«Como chegaremos á confederación universal?». Galego:
«Cal vai ser a futura organización mundial? Evidentemente, unha federación voluntaria de pobos libres, dentro da cal todos eles teñan a mesma categoría e, xa que logo, a mesma influencia (…)».
http://www.deulofeu.org/gl/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«Nola iritsiko gara konfederazio unibertsalera?». Euskera:
«Zein izan behar du mundu mailako etorkizuneko antolakuntza? Argi eta garbi, herri askeen borondatezko federazioa, zeinaren barruan herri guztiek maila bera izango lukete, eta hortaz, influentzia bera (…)».
http://www.deulofeu.org/eu/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
Us recordem la resta de versions disponibles:
«Com arribarem a la confederació universal?». Català:
«Quina ha d’ésser la futura organització mundial? Evidentment, una federació voluntària de pobles lliures, dintre la qual tots ells tinguin la mateixa categoria i, per tant, la mateixa influència (…)».
http://www.deulofeu.org/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«¿Cómo llegaremos a la confederación universal?». Castellano:
«¿Cuál ha de ser la futura organización mundial? Evidentemente, una federación voluntaria de pueblos libres, dentro de la cual todos ellos tengan la misma categoría y, por lo tanto, la misma influencia (…)».
http://www.deulofeu.org/es/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«How shall we get to a universal confederation?». English:
«Which should be the future world organisation? Of course, a voluntary federation of free peoples, within which all of them will have the same rank and, therefore, the same authority or importance (…)».
http://www.deulofeu.org/en/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
« Comment on arrivera à la confédération universelle? ». Français :
« Quelle devrait être la future organisation mondiale? évidemment, une fédération volontaire de peuples libres, dans laquelle tous auront la même catégorie, et, pas conséquent, la même autorité (…) ».
http://www.deulofeu.org/fr/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
„Wie erreichen wir ein weltweites Bündnis?“. Deutsch:
„Was ist die Essenz einer zukünftigen weltweiten Organisation? Natürlich ein Bündnis freier Völker indem alle die gleiche Stellung einnehmen und deshalb den gleichen Einfluss haben (…)“.
http://www.deulofeu.org/de/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«Comme arriveremo ad una confederazione universale?». Italiano:
«Quale dovrebbe essere la futura organizzazione mondiale? Evidentemente una federazione volontaria di popoli liberi, dove tutti abbiano la stessa categoria e, quindi, la stessa autorità (…)».
http://www.deulofeu.org/it/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«Kiel ni atingos la universalan konfederacion?». Esperanto:
«Kiu estos la futura tutmonda organizaĵo? Memevidente volontula federacio de liberaj popoloj, ene de kiu ĉiuj havus la saman kategorion kaj konsekvence la saman influon (…)».
http://www.deulofeu.org/eo/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«Cossí arribarem a la confederacion universala?». Occitan:
«Quina deu èsser la futura organizacion mondiala? Evidentament, una federacion volontària de pòbles liures, dintre la quala totes els ajan la meteissa categoria e, doncas, la meteissa influéncia (…)».
http://www.deulofeu.org/oc/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
«Como chegaremos á confederación universal?». Galego:
«Cal vai ser a futura organización mundial? Evidentemente, unha federación voluntaria de pobos libres, dentro da cal todos eles teñan a mesma categoría e, xa que logo, a mesma influencia (…)».
http://www.deulofeu.org/gl/com-arribarem-a-la-confederacio-universal/
4. Ruta colombina i cultural: Cuba. Del 5 al 17 de març del 2018 amb En Jordi Bilbeny.
Viatge a la Cuba d’En Colom el mes de març del 2018! Apunteu-vos-hi!
Aquest és un any de canvis, projectes, il·lusió i perseverança. Per això, des de l’Institut Nova Història ens sumem a fer noves propostes que us entusiasmin, que obrin nous camins en la recerca i el descobriment del nostre passat esborrat.
Ja hem estrenat una nova ruta. N’hi haurà de noves, així com noves conferències i esdeveniments que, de ben segur, us reservareu al vostre calendari.
Aquesta nova activitat que us proposem és un pèl més agosarada: per distància i, sobretot, per les dimensions que abasta.
Més informació a:
https://www.inh.cat/articles/Ruta-colombina-i-cultural-Cuba.-Del-5-al-17-de-marc-del-2018-amb-En-Jordi-Bilbeny
Moltes gràcies per compartir aquesta informació.
Aquest és un any de canvis, projectes, il·lusió i perseverança. Per això, des de l’Institut Nova Història ens sumem a fer noves propostes que us entusiasmin, que obrin nous camins en la recerca i el descobriment del nostre passat esborrat.
Ja hem estrenat una nova ruta. N’hi haurà de noves, així com noves conferències i esdeveniments que, de ben segur, us reservareu al vostre calendari.
Aquesta nova activitat que us proposem és un pèl més agosarada: per distància i, sobretot, per les dimensions que abasta.
Més informació a:
https://www.inh.cat/articles/Ruta-colombina-i-cultural-Cuba.-Del-5-al-17-de-marc-del-2018-amb-En-Jordi-Bilbeny
Moltes gràcies per compartir aquesta informació.