Sumari:
1. Presentació.
2. Taula rodona amb Juli Gutièrrez Deulofeu a Montblanc.
3. Web Deulofeu: «Deulofeu i la pau», en anglès, francès i italià.
1. Presentació.
També us oferim les traduccions als idiomes anglès, francès i italià de l’article «Deulofeu i la pau» en el qual, partint de les informacions que aporta la «Matemàtica de la Història» i coneixent la gran extensió que, dins el planeta Terra, forma la superfície emergida, podem deduir que cap imperi, per extens que sigui, pot assolir la dominació planetària, objectiu que tot imperi es proposa infructuosament en les seves respectives fases agressives.
Donat que el primer objectiu de la creació d’aquest lloc web és el mateix que el del primer creador de la «Matemàtica de la Història», Alexandre Deulofeu, creiem que aquesta informació és cabdal per ajudar a assolir la pau al món, per la qual cosa considerem necessari fer-la arribar a un major nombre de llengües de la Terra.
Moltes gràcies per compartir aquesta informació.
2. Taula rodona amb Juli Gutièrrez Deulofeu a Montblanc.
Montblanc, Conca de Barberà.
Convent de Sant Francesc, carrer Miquel Alfonso.
Diumenge 6 d’agost a les 12 del migdia, taula rodona: «Recuperar el passat per guanyar el futur».
– Josep Sort, president de Reagrupament i historiador.
– Nati Muñoz-Espinalt, Historiadora de les modes i costums i Presidenta de l’Associació de Psicoestètica Carles Muñoz-Espinalt.
– Omaira Beltran, Periodista i coordinadora de projectes de l’associació intercultural Llatins per Catalunya.
– Juli Gutièrrez Deulofeu, Historiador, Enginyer Tècnic Agrícola i nét i difusor de l’obra del filòsof Alexandre Deulofeu.
Presenta i modera: Agnès Toda, Filòloga i escriptora.
Organitza: Institut Nova Història.
Enllaç del programa complet en català:
https://www.inh.cat/universitat/2017/programa
Més informació a:
3. Web Deulofeu: «Deulofeu i la pau», en anglès, francès i italià.
Us recordem la versió catalana ja preexistent dins del nostre lloc web:
«Deulofeu i la pau». Català:
«En la presentació a Girona del recomanable documental Alexandre Deulofeu, l’historiador del futur, David de Montserrat aportà la notícia que potser Alexandre Deulofeu fou (…)».
http://www.deulofeu.org/deulofeu-i-la-pau/
Les tres noves versions del mateix article estan disponibles mitjançant els següents enllaços:
«Deulofeu and peace». English:
«During the presentation in Girona of the praiseworthy documentary Alexandre Deulofeu, l’historiador del futur (Alexandre Deulofeu, a historian of the future), David de Montserrat contributed the information that, perhaps, Alexandre Deulofeu had been a (…)».
http://www.deulofeu.org/en/deulofeu-i-la-pau/
« Deulofeu et la paix ». Français :
« Dans la présentation à Gérone du documentaire recommandable Alexandre Deulofeu, l’historiador del futur (Alexandre Deulofeu, l’historien du futur), David de Montserrat apportait la nouvelle que peut-être Alexandre Deulofeu avait été (…) ».
http://www.deulofeu.org/fr/deulofeu-i-la-pau/
«Deulofeu e la pace». Italiano:
«Nella presentazione a Girona del raccomandabile cortometraggio Alexandre Deulofeu, l’historiador del futur (Alexandre Deulofeu, lo storiografo del futuro), David de Montserrat svelò la notizia che forse Alexandre Deulofeu era (…)».
http://www.deulofeu.org/it/deulofeu-i-la-pau/
Agraïm l’excel·lent labor de traducció de la professional Loto Perrella.